Openbravo Translator

download As you might already know, erpnedir.com is leading Openbravo Turkish localization for nearly a year. First step in localization is to translate language files from English to Turkish. When I started translation I looked for some XML editors to use but no one seemed to fullfill my needs. I started using .net IDE. On the other hand, I was thinking to write a XML editor specialized to translate Openbravo.

Okumaya devam et “Openbravo Translator”

Openbravo Çevirici

download Bildiğiniz üzere erpnedir.com olarak bir süredir Openbravo açık kaynak kodlu ERP yazılımının Türkiye lokalizasyonunu yürütüyoruz. Yerelleştirme için öncelikle dil dosyalarının – dosyalar XML formatında- Türkçe'ye çevrilmeleri gerekiyor. Çeviriye başlarken XML dosyalarını edit edebileceğim birkaç xml editörüne baktım. Ancak hiçbiri istediğim özelliklerde değildi. Ben de .net IDE sini kullanarak çevri yapmaya başladım. Ancak bir taraftan da biraz vakit bulsam da Openbravo çevirisine yönelik bir uygulama yazsam fikri sürekli aklımdaydı.

Okumaya devam et “Openbravo Çevirici”